Prevod od "ani jsem si" do Srpski

Prevodi:

nisam primetio

Kako koristiti "ani jsem si" u rečenicama:

Ani jsem si nevšim, jak fixluješ.
Èak ne znam ni kako varaš.
Když jsem opustila Darlington Hall před lety, ani jsem si neuvědomila, že skutečně odcházím.
Kada sam napustila Darlington Hall, prije toliko godina nikada nisam shvatila da sam zaista otišla.
Ani jsem si nemusela sundávat svršek.
A nisam morala da skinem gornji deo.
Ani jsem si s ní nestačil pohrát.
Nisam se ni poigrao s njom.
Bože, ani jsem si neuvědomila, jak je to už dávno.
Bože, kako je to bilo davno.
Nemůžu tomu uvěřit, ani jsem si ji nechtěla koupit.
Ne mogu vjerovati da je nisam niti namjeravala kupiti!
Zase řekla něco debilního a ani jsem si toho nevšiml.
Opet je rekla nešto idiotski, a ja nisam ni primetio.
Ani jsem si nebyla jistá, jestli opravdu existuje.
Нисам била чак ни сигурна да ли је уопште стваран.
Byl jsem tak unavený, a ani jsem si toho nevšiml.
Bio sam tako umoran nisam to ni znao.
Ani jsem si nevšiml, že je pryč.
Nisam ni primijetio da je nema.
A ani jsem si nedal dvě a dvě dohromady.
Nisam mogao da sastavim dva i dva.
Uplynulo pár dní, ani jsem si nebyla jistá, jestli tě ještě uvidím.
Prošlo je nekoliko dana. Nisam znala da li ću te ponovo videti.
Ani jsem si nemyslela, že si ji zasloužíte.
Zapravo, mislim da je nisi zavrijedio.
Ani jsem si ji nestihl prohlédhnout.
Jedva da sam imao šanse da je vidim.
Nejšílenější na tom je, že ho mám celou dobu u sebe a ani jsem si to neuvědomil.
Najluðe je što sam je imao celo vreme, a nisam znao.
Ani jsem si neuvědomil, že byla Cindy zastupována obhájcem.
Pa, nisam shvatio da Cindy zastupa pravnik.
Když byly děti malé, ani jsem si neuměla představit, že by Lou vyměnil plenky.
Kad su naša deca bila mala, mislim da Lu nije promenio nijednu pelenu.
Ani jsem si dnes nezkontroloval emaily.
Nisam ni proverio mailove ceo dan.
Ani jsem si neuvědomil, že byl pryč.
Nisam ni primijetio da ga nema.
Ani jsem si nemohla vzpomenout, kdy naposledy jsi byl doma 12 hodin v kuse.
Èak nisam ni mogla se sjetiti kada si zadnji put bio doma 12 sati u komadu.
Ne, chlape, v tomhle bodu mé střízlivosti, ani jsem si nevšiml jejích ženských součástí.
Nije tako, čoveče! Na ovom nivou ustezanja, više i ne primećujem kako žena izgleda.
Po pravdě, ani jsem si toho nevšiml, to Lobel.
Istine radi, ja to nisam video, ali Lobel jeste.
Ty pilulky byly jen léky na blest a ani jsem si je nevzal.
Te pilule su samo neki analgetici koje nikad nisam ni koristio.
Ani jsem si nepřinesl svůj telefon na hovory o sex.
Nisam ponio ni mobitel za seks.
Ani jsem si nestačil návléct kalhoty.
Nisam imao vremena pronaæi svoje jahaæe hlaèe.
Ani jsem si nikdy nemyslela, že vůbec budu mít svatební noc.
Mislila sam da neæu imati braènu noæ.
Ani jsem si neuvědomila, že je pryč, dokud se u mě v bytě neukázali ti chlápci s odznaky.
Nisam ni shvatiti je nestalo Dok ovi momci koji su imali bedževe pojavio u mom stanu.
Ani jsem si nevšimla, že i vy jste vdaná.
Oh, nisam shvatila da ste i vi udati.
Ani jsem si nevšimla, že jsi byl zadaný.
Primetila sam da ti se status promenio u "single". Svaka èast.
Ani jsem si je nemohl nechat.
Нисам чак ни да их задржи.
Ani jsem si nevšimla, žes byla pryč.
Nisam ni znala da si otišla.
Ani jsem si nesundal uniformu, a když ano...
Nikad nisam skinuo uniformu osim kad jesam.
A ani jsem si toho nevšimla.
Nisam toga ni bila svesna. Znaš?
Ani jsem si neuvědomila jak jsem hladová.
Nisam ni znala koliko sam gladna.
Ani jsem si neuvědomila, jak moc jsem to potřebovala někomu říct, komukoliv, až do téhle chvíle.
Sve do tad nisam znala koliko mi je potrebno da nekom sve isprièam. Škoti nisu imali šansu da pobede.
Ani jsem si nemyslela, že je to možné.
Mislila sam da je to nemoguæe.
Ani jsem si nemyslela, že to horší může být.
Nisam ni pomislila da postoji gore.
Ani jsem si neuvědomil, že vaše oddělení ještě existuje.
Nisam znao da vaše odeljenje još uvek postoji. - Šta?
Zvykl jsem si, že tě mám, a ani jsem si neuvědomil...
Uvek si bila uz mene, a nisam shvatao...
Ne, neměl jsem čas, ani jsem si netroufnul.
Ne! Ne, nisam imao vremena a i nisam se usudio.
Ani jsem si nevšimla, že máš zpátky svou motorku.
Nisam ni primetila. Našao si motor?
Upřímně, ani jsem si nebyla jistá, jestli si ji mám nechat.
Iskreno, nisam ni bila sigurna da želim da je imam.
0.72710490226746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?